lunes, 11 de agosto de 2008

PUBLICACION EN LA REPUBBLICA DE ITALIA


A Madrid la terza edizione del concorso internazionale delle statue viventi ha animato le vie del quartiere storico La Latina di effigi animate di opere d'arte. Quest'anno il concorso si ispirava alla fiesta di S.Isidro. L'attrice e presidente della Asociación Española de Estatuas Vivientes, Paula Noviel, ha spiegato, prima di insediarsi sul suo piedistallo, che fare la statua vivente "è una forma di donare l'arte agli altri"-presidenta de la Asociacion Española y Comunitaria- Union Europea- de Estatuas
Vivientes y Teatro

lunes, 14 de julio de 2008

viernes, 11 de julio de 2008

Bloque turistico- Paula Noviel visita Verona la ciudad de los amantes Romeo y Julieta

-a la izq- El balcon de Julieta

La casa de Romeo

El Pozo del Amor- Verona


El río y la ciudad de Verona



Verona es una ciudad de encanto, una alternativa turistica que no nos podemos perder, sobre todo si la visitamos acompañados...
Es la ciudad natal de Julieta y la casa de Romeo...
Los amantes eternos...
El pozo del amor.
El circo romano...
La tumba de Julieta y Romeo.
Cada callejuela emana historia
de leyenda.
El río surca la ciudad, y se deja vislumbrar sus vistas al atardecer... desde las ruinas del teatro romano...
Verona indescifrable.. hay que vivirla de día y de noche...
Elejid este destino para las vacaciones.
Lo recomiendo.

Paula Noviel participa en el Carnaval de Venezia 2008




TALLER DE MASCARAS -VENEZIA-PAULA NOVIEL


CARNAVAL DE VENEZIA 2008 - TALLER DE MARIONETAS




jueves, 10 de julio de 2008

Bloque literario- Poesía: " Irte en silencio"


Irte en silencio
en remolinos de viento
no escucho tu voz
hoy es recuerdo.

Donde estas ahora?
Donde estarás mañana,
en otro lecho?

No pude decir palabras
No pude pronunciar lo que siento
Es demasiado tarde
para construir entre cenizas.

Amor de cristal desquebrajado
que no supo contener
mi piel desnuda,
ni sostener el valuarte de mi lucha.

Necedad en tus ojos transparentes.
No te importó si mis lagrimas se partían
como vidrios y estacas en el tiempo.

Te escondiste como una rata
en otra madriguera sin tener,
el valor de decir la verdad
aunque duela...

Soledad es esta triste soledad de espadas
en la casa llena de recuerdos...

Estuviste cerca por necesidad
deje todo en la arena del desierto
para elegirte y caminar...

Serás el nunca más
serás el olvido que no quiero olvidar...

Serás solo un instante,
en mi memoria
que deberé desojar
como los pétalos de una rosa
o dar vuelta la página
de un libro ,
sin final...

Amor que no muere
pero mata
Amor de cristal...


Autora: Paula Noviel

PARA VER FOTOS DE EGIPTO

Para ver las fotos de Egipto entrar en ver todo mi perfil y en el pie de esa pag. hacer click en fotos de Egipto - o entrar a http://mariapaulanoviel.blogspot.com/

lunes, 7 de julio de 2008

Actuacion de Paula Noviel en escenas del cienasta Juan Carlos Moral

Actuacion de Paula Noviel- enscenas del rodaje del cineasta Juan Carlos Moran
ver www.paulanoviel.com

INFORME ESPECIAL SOBRE EGIPTO PARA MAGAZZINE RADIAL- RADIO 4


MUSICA – 1- Abdelhalim Hafez 2- Mazila – Amr- Diab- Noor Al ain
3- Mazila- Anovshka- Habbaitak
4- Música de Danza
5- Ya Mostafa
-----------------------------------------------------------
MUSICA 1 (Mazila- Amr- Diab-hala-hala)- Se funde con música 2 (Mazila – Amr- Diab- Noor Al ain ) y
Queda de fondo
---------------------------------------------------------------
Locutor: Se vienen las vacaciones y entre los destinos mas solicitados en la Agencia de viajes figura Egipto.
Paula Noviel, ha viajado a Egipto para contarnos sus experiencias e impresiones. Paula como definirías Egipto?

Paula Noviel:"Es difícil definir Egipto en pocas palabras pero todas las sensaciones que podemos descubrir a través de nuestros sentidos en Egipto, son inigualables.
País de cultura milenaria, misteriosa, de las esencias de perfume de la variedad de especias en el mercado del Alhja lili en el Cairo.
Egipto es el corazón de culturas entrelazadas, la egipcia, la musulmana , los coptos cristianos ortodoxos , los nubios negros, es el país del regateo en los mercados, de los embotellamientos de coches.
En el Cairo, por no respetar las señales de tránsito, es imposible casi cruzar las calles de a pié sin que un policía corte la circulación, casi ningún turista puede caminar solo por la urbe, a menudo la policía escolta a los turistas en convoy por las calles, se vive un clima de extrema seguridad".
----------------------------------------------------------------------
Musica 1-( Abdelhalim Hafez ) que se funde con música 3 (Mazila- Anovshka- Habbaitak ) y queda de fondo
----------------------------------------------------------------------
LOCUTOR: En Egipto las mujeres usan velo como son esas costumbres, como es el acceso a la educación?

Paula:" A las mujeres se las obliga por religión musulmana a usar velo, o burka en el caso que sean musulmanes practicantes, la mujer puede recibir a los hombres en la casa pero no les esta permitido hablar.
En la mayoría de las familias que conservan las tradiciones de la religión musulmana excéntrica las parejas se dan el primer beso cuando hayan contraído matrimonio.
Pero hay un parque el de los enamorados donde todo esta permitido.
El acceso a la educación de los jóvenes varones de clases bajas sin recursos, esta dado a los 18 años con el servicio militar obligatorio, o también por la obsión de entrar en el cuerpo de policía egipcia.
Las mujeres tienen acceso a la educación en menor medida que los hombres".
---------------------------------------------------------------------
Música 3 (Mazila- Anovshka- Habbaitak) que queda de fondo un rato luego desaparece
----------------------------------------------------------------------
LOCUTOR –El principal ingreso de la economía es el turismo, como se comportan los egipcios al recibir tantos turistas todos los días?


Paula :" Al llegar los turistas los niños egipcios reciben a los turistas con sonrisas y los jóvenes no despegan la mirada de los escotes de las mujeres o las faldas cortas…
El recibimiento se hace en el barco crucero con un almuerzo donde la gastronomía nos ofrece comida rica en verduras, carnes con condimentos típicos y miles de especias exóticas a nuestro paladar, queso cuajado con leche de camello que sabe a salado y a cremoso a la vez; postres con dátiles acaramelados, flan con centeno, panes de todas las formas y con todos los cereales.
Una copa de vino, y el agua mineral que es sagrada en Egipto. A menudo no esta permitido que el turista tome agua de la zona porque puede contraer diarreas estivales y arruinar su viaje".
----------------------------------------------------------------------
Musica 4 – Música de Danza- queda de fondo---
----------------------------------------------------------------------
LOCUTOR: Como es el servicio que se brinda a nivel hotelero? Y como es el recorrido por el Nilo?


Paula:" Los barcos están equipados con piscinas, y terrazas, y comienza el recorrido por el corazón del Nilo hasta llegar al amanecer al templo de Abu Simbel, luego se adentra
en kom Ombo, se pasa por Phíale donde esta el templo de Isis, y por kalabsha donde esta el templo con el mismo nombre que ha sido rescatado de las aguas, por las crecidas.
La presa de Aswan es la mayor represa construida por los británicos.
La vieja represa linda con el desierto del Sahara, en el camino se pude ver la catarata del Nilo que en sus colinas descansa el viejo cementerio de tiempos de antes de Cristo dedicado a los gobernantes – sus monumentos tienen cúpula- otro tramo que se recorre en crucero es desde Etfu a Etna, pasando por Dendera- el templo de la diosa Hathord, diosa del amor representada en su forma animal de vaca.
El viaje también desvela los secretos del templo de Luxor y Karnak, las pirámides de Giza, el valle de los reyes y el valle de las reinas, vivir el Cairo a pleno, ver la ciudad de los muertos, visitar las mezquitas, llegar hasta Alejandría visitar la biblioteca, los jardines de la casa del Rey Faruk.
Ver la costa mediterránea desde la costa Africana, es una experiencia única"…
----------------------------------------------------------------------
Música 1- (Abdelhalim Hafez ) se mezcla con música 2 (Mazila – Amr- Diab- Noor Al ain)
---------------------------------------------------------------
LOCUTOR: cuéntanos como es el Nilo por que se llama así y que es lo que se ve cuando lo recorres?


Paula: "La palabra Nilo viene del árabe nil . que significa valle del río, en la antigua lengua egipcia el río era llamado Iteru que significa " gran río"
recorre la extensión de la tierra fértil, a lo largo del río que pareciera que nunca se termina de navegar, pastan en las orillas fértiles los bueyes, las cabras, y los niños nubios se sumergen a refrescarse en sus aguas..

El sol resplandece como en ningún otro sitio de la tierra, es inigualable y único.
Se respira calor y aire caliente.
El Nilo es eterno, por sus aguas y el sol , como la gloria y el esplendor de sus templos y de sus faraones".

----------------------------------------------------------------------
Musica 1 (Abdelhalim Hafez ) que se funde con la música 3- Mazila- Anovshka- Habbaitak
---------------------------------------------------------------
LOCUTOR: Como es el clima y como se soportan las temperaturas, como es el templo de Abu Simbel que fue salvado de las crecidas?


Paula:" Hace tanto calor que los labios se resecan, y el agua es lo único que calma la sed.
La sensación de admiración con solo bajar del barco y pisar la arena del desierto y a lo lejos vislumbrar el sol que empieza a levantarse para iluminar el templo de Abu Simbel nos hace pensar que quien "no vio este templo no ha visto el mundo ".
Fue construido por Ramses II, 1200 años antes de Cristo, pertenecía a la antigua Nubia pero por el agua de las crecidas, empezó a sumergirse y a desaparecer todo lo que había en Nubia – el templo de Abu Simbel- construido en la montaña- lo subieron de nivel, en bloque para salvarlo de la crecida- varios países participaron en esta acción y España por su colaboración recibió de regalo el Templo Debot que esta emplazado en pleno Madrid".

Música 1- (Abdelhalim Hafez )
--------------------------------------------------------------
LOCUTOR– que es lo mas curioso que has visto de la cultura egipcia?


Paula:" -Creo que lo mas curioso es el conocimiento que tenían los Egpcios sobre la medicina- pero lo mas curioso se encuentra en el templo de Kom Ombo que estaba dedicado al dios Sobek, con forma de cocodrilo, lo que mas asombra de este templo son sus jeroglíficos, este templo estaba dedicado a la medicina, por ejemplo una cuchara de grasa de cocodrilo servía para hacer medicamentos del sexo, realizaban operaciones a corazón abierto y de cerebro- parece que conocían la anestesia con sustancias extraídas de las plantas.
En los jeroglíficos se ven los instrumentos de disección y extracción, escarpelos instrumentos de los cirujanos, las balanzas y los fórceps, tijeras, preservativos de cuero de cabra, las mujeres daban a luz en una especie de banco en cuchillas.
Hay un jeroglífico que cuenta una historia de un hombre que no podía tener hijos y pago mucho dinero a los sacerdotes del templo para curarse, muestra como el sol estaba muy triste y como el sol llora por el sufrimiento del hombre hasta que se cura, el sol se representa bailando, cuenta que luego del estiramiento de pene, el hombre hacia 3 veces el amor por día y tenía muchos hijos.
Otra de las cosas mas curiosas es el descubrimiento de los cartuchos – son jeroglíficos que protegen el nombre del faraón es habitual en Egipto, llevarse una representación de estos cartuchos en forma de medalla a modo de subvenir con la inscripción de nuestro nombre y detrás la AN que es la llave de la vida eterna, es muy común, pero antes pasar la prueba de " no agobio, no agobio, son 5 euros no son 8 euros – hasta intentar regatear y hacernos de este subvenir de recuerdo podemos pasar entre 20 y 30 minutos".

-------------------------------------------------------------------
Música 1(Abdelhalim Hafez ) fundida con música 2 - (Mazila – Amr- Diab- Noor Al ain)
---------------------------------------------------------------------
LOCUTOR que es lo más exótico que has visto cuando has caminado por Egipto en sus calles?

Paula:"Creo que lo mas exótico que he visto
Por los templos es un cartel en inglés que dice- por favor que circular con precaución- me pregunté por que y sobre todo cuando hay acumulación de gente porque sin querer podemos encontrarnos con el encantador de serpientes – con su chilaba celeste y su turbante blanco, piel oscura y ojos marrones claros, la cobra sigue los movimientos de la flauta embrujada verlo, es poesía , es un misterio más a descubrir .. como también el faquir que se para inmóvil bajo vidrios sin lastimarse… no permiten sacar fotos por el grado de concentración que necesitan para desarrollar su actividad, asique ese instante hay que vivirlo abrir y cerrar los ojos y congelarlo en la memoria para siempre como también los paisajes que podemos ver desde la ventanilla del bus de desierto árido.. donde nos damos cuenta que viajar a Egipto es buscar la eternidad, es ir a buscar una renovación un crecimiento una evolución"..
---------------------------------------------------------------------
Musica 1- (Abdelhalim Hafez )
---------------------------------------------------------------
LOCUTOR _ Que sensación has sentido al ver las pirámides de Giza.?


Paula:"Al llegar a las pirámides de Giza y tenerlas frente a nuestros ojos nos damos cuenta de que Egipto es eterno como el Nilo y el sol naciente.. quien no ha conocido Egipto no podrá sentir ese renacer , esa búsqueda por la trascendencia, es una experiencia única que aconsejo vivir a pleno.
Elegir este destino para las vacaciones es encontrarnos con nosotros mismos, con el ciclo vital, con el sol con la energía del universo".
-------------------------------------------------------------------------------------------------